2 Ιανουαρίου 2011

Μυστική Εμπειρία



Το θνητό όριο του Εγώ εχάθη,

Και πέρασε στο Ανωνόμαστο, όπως ένα σύννεφο

Διαλύεται στον Ουρανό. Ψηλάφισα τα μέλη μου, τα μέλη

Ήταν παράξενα, δεν ήταν δικά μου – και ακόμη δεν υπήρχε καμία σκιά αμφιβολίας,

Αλλά έσχατη διαύγεια, και διαμέσου της απώλειας του Εγώ

Το κέρδος μίας ευρείας ζωής τόσο πολύ ενώθηκε με τη δική μας,

Ήταν ο Ήλιος που σπιθίζει – ασκίαστος στις λέξεις,

Οι ίδιες αλλά σκιές ενός σκιώδους κόσμου.


The Ancient Sage
Alfred Lord Tennyson 1809-1892

Μτφρ. Κ. Β.